’اَینسائیِکلِیکل‘ (‌Encyclical ) دی جاݨ-پچھاݨ:

اجّ-کلّہ سںسّار بھر دے تکنَۄلۄجِیکل٬ راجنِیتِک٬ دھارمِک٬ آرتھِک اتے وپارِک کھیتراں وِچّ چرچا دا مُکھّ وِشا٬ ماݨیۄگ پۄپ لِیئۄ 14ویں ولۄں جاری کِیتا دھارمِک پھُرمان (اَینسائیِکلِیکل) ہَے۔ اِیسائی دھرم دی کَیتھَۄلِک سمپّردا دی پُراݨی پْرتھا ہَے کِہ ماݨیۄگ پۄپ دھارمِک پھُرمان جاری کردے ہن جِس نُۄں ’اَینسائیِکلِیکل‘ (‌Encyclical) کِہا جاںدا ہَے اتے بہُت مہتتّا دِتّی جاںدی ہَے۔ اِس نُۄں٬ ماݨیۄگ پۄپ دے وِچاراں انُسار اتے اُنہاں دی اگوائی وِچّ٬ دھرم دے دارشنِک گِیانی٬ بِشپ٬ وِدوان٬ دُنِیاوی ماہِر اتے سِیاݨے رلھ کے تِیار کردے ہن۔ اِہ بائیِبل دِییاں سِکھِّیاواں دی٬ ورتمان یُگ دے وِگِیانک٬ تکنَۄلۄجِیکل٬ آرتھِک٬ سماجِک جاں ہۄر بھکھدے مسلِیاں دے سںدّربھ وِچّ٬ وِیاکھِیا کردا ہَے۔ ’اَینسائیِکلِیکل‘ (‌Encyclical) راہِیں ماݨیۄگ پۄپ دسدے ہن کِہ اُہ کھاس ورتمان ہالاتاں اتے چُݨَۄتِییاں بارے کی وِچار رکھدے ہن۔ اِنہاں نُۄں نجِٹھّݨ لئی کِہڑے ہلّاں دِییاں سِفارشاں کردے ہن۔ ذِکر-یۄگ ہَے کِہ ہالاتاں انُسار پۄپ٬ اِکّ تۄں ودھّ پھُرمان وی جاری کر سکدے ہن۔ اِس ترہاں دے دستاویذ سمجھائُںدے ہن کِہ دھرم سِرف دھارمِک استھاناں تکّ سِیمِت نہِیں رہِݨا چاہِیںدا؛ بلکِہ منُکھّی جِیون دے ہر کھیتر نال جُڑِیا ہۄݨا چاہِیںدا ہَے۔

اُچیچا سماگم:

اِس پْرتھا انُسار مَۄجُۄدا پۄپ لِیئۄ 14ویں نیں آپݨا پہِلا ’اَینسائیِکلِیکل‘ ارتھات دھارمِک پھُرمان (‘Magnifica Humanitas’ ) 25 مئی٬ 2026 نُۄں جاری کِیتا ہَے٬ بھاویں کِہ اِس ’تے دستکھت اُنہاں نیں 15 مئی نُۄں ہی کر دِتّے ہۄئے سن۔ اِس پھُرمان نُۄں٬ پْرَیسّ لئی جاری کرن دا کمّ وَیٹِیکن سٹاپھ دے اہُدیدار کردے ہن٬ کِئُںکِہ اِس نُۄں مہِج اِکّ کاروائی منِّیا جاںدا ہَے۔ پر اِس پھُرمان نُۄں جاری کرن دے سماگم ’چ ماݨیۄگ پۄپ اُچیچے تَۄر ’تے آپ شامِل ہۄئے۔ اِنا ہی نہِیں اُنہاں نیں آپݨے نالھ کْرِسۄپھر اۄلاہ سݨے٬ اے.آئی. دے ہۄر ماہِراں نُۄں وی اِس سماگم ’چ شامِل کِیتا۔ کْرِسٹۄپھر اۄلاہ اے.آئی. کھیتر دے پْرسِدھّ کھۄجکار ہن اتے یُۄ.اَیسّ.اے. دی بہُت وڈّی اے.آئی. کمپّنی ’اَیںتھرۄپِک‘ دے سہِ-سںسّتھاپک ہن۔ اِس ترہاں کرکے٬ ماݨیۄگ پۄپ نیں سںسّار نُۄں اِہ سُنیہا دِتّا ہَے کِہ اِہ پھُرمان بہُت گمبھِّیر وِشو-وِیاپی مسلِیاں نالھ سبںدھِّت ہَے۔ اِس وِچّ اُنہاں نیں اے.آئی. (کْرِتِم بُدھّی) اتے آدھُنِک تکنَۄلۄجِییاں دے٬ منُکھّی سۄچ٬ جِیون٬ سماج اتے انیکاں ہۄر کھیتراں ’تے پَے رہے گمبھِّیر پْربھاواں بارے آپݨے سپشٹ اتے بے-باک وِچار درسائے ہن۔ کْرِسۄپھر اۄلاہ ولۄں اِس مَۄکے دِتّے بِیان٬ ماݨیۄگ پۄپ دی تکنَۄلۄجِییاں / اے.آئی. پْرتی چِںتّا-جنک سۄچ دی٬ جھلک پیش کردے ہن۔ بِیان انُسار اۄہ سمجھدے ہن کِہ اے.آئی. دے کھۄجی پُۄرے سُہِرد ڈھںگّاں نالھ منُکھّی ہِتاں اتے مُلّاں انُسار کمّ نہِیں کر پائُںدے۔

پہِلے پھُرمان نالھ تُلنا:

اِس پھُرمان نُۄں منذُۄر کرن دی تارِیک دی کھاس مہتّتا ہَے۔ اِس تۄں پُۄرے 135 سال پہِلاں (15 مئی٬ 1891 نُۄں) اُس سمیں دے ماݨیۄگ پۄپ نیں٬ اُدیۄگِک کْراںتی کرکے ہۄئی مجدُۄراں اتے کامِیاں دی دُردشا وِرُدھ٬ اِسے ترج دا پھُرمان جاری کِیتا سی۔ مَۄجُۄدا پۄپ لِیئۄ 14ویں نیں٬ اے.آئی. بارے آپݨے پھُرمان ’تے 15 مئی٬ 2026 نُۄں دستکھت کر کے٬ آپݨے پھُرمان نُۄں اُس ویلھے دے پھُرمان نالھ جۄڑِیا ہَے۔ اِس کر کے ہی ماݨیۄگ پۄپ نیں اِس وِچّ آپݨے پُۄروج پۄپ دے پھُرمان دا وار-وار ہوالا دِتّا ہَے۔ اُنہاں دے وِچار انُسار٬ پُۄںجی-پتِییاں اتے اِجاریداراں نیں تکنَۄلۄجِییاں نُۄں پہِلاں وی شۄشݨ دا سادھن بݨائِیا ہۄئِیا سی اتے اجّ وی بݨا رہے ہن۔ بھاویں کِہ اُنہاں نیں تکنَۄلۄجِییاں نُۄں نکارِیا نہِیں پر اُنہاں دا پْرشن ہَے: “کی تکنَۄلۄجِییاں منُکھّ دی سیوا کر رہِییاں ہن جاں منُکھّ تکنَۄلۄجِییاں دی سیوا کرن ’چ لگّ گِیا ہَے؟” اِس ترہاں اِہ پھُرمان (اَینسائیِکلِیکل) اِکلّا دھارمِک دستاویذ ناں رہِ کے٬ 21وِیں سدی دِییاں تکنَۄلۄجِییاں دے سارے سںسّار ’تے پَے رہے بہُ-پکھّی پْربھاواں بارے چِتاونی-پتّر بݨ گِیا ہَے۔ پۄپ دے وِچار انُسار منُکھّ سِرف اِکّ بُدھِّیمان جِیو ہی نہِیں٬ بلکِہ اِکّ آتمِک ہستی ہَے۔ جے تکنَۄلۄجِییاں راہِیں کِیتی ترکّی منُکھّ دِییاں اُچِّییاں پْروِرتِییاں نُۄں نِواݨ ول لِجاوے جاں اُس نُۄں رُۄہانِیئت تۄں دُۄر کرے٬ تاں اُہ ترکّی نہِیں منّی جا سکدی۔

سرب-ساںجھا پھُرمان:

اِہ پھُرمان آم تَۄر ’تے اِیسائی دھرم دی کَیتھَۄلِک سمپّردا دے انُیائیِیاں لئی ہُںدّے ہن پر ورتمان پھُرمان٬ آپݨے سرب-ساںجھے وِشے کرکے ساری منُکھّتا لئی ہَے۔ اِہ٬ اے.آئی. دی نجائِذ سِرمَۄرتا کر کے منُکھّ-جاتی لئی اُپج رہِییاں سرب-وِیاپی اتے سرب-ساںجھِییاں گمبھِّیر سمسِّیاواں بارے چِںتّا پرگٹ کردا ہَے۔ اِہ اے.آئی. دے انیکاں کھیتراں ’چ پَے رہے پْربھاواں دا برِیکی نالھ ذِکر کردا ہَے اتے دِناں وِچّ ہی وِشو-وِیاپی چرچا دا وِشا بݨ گِیا ہَے۔ ماݨیۄگ پۄپ نیں اِتھّۄں تکّ خدشا جاہِر کِیتا ہَے کِہ ہدّۄں ودھّ وِکسِت تکنَۄلۄجِییاں٬ نوِیں کِسم دِییاں ’ڈِجِٹل‘ داس-پْرتھاواں (“new digital slaveries”) دِییاں سمبھّاوناواں پَیدا کر رہِییاں ہن۔ اِس کرکے٬ اُنہاں نیں چِتاونی دِتّی ہَے کِہ اے.آئی. دی بے-کابُۄ ہۄ رہی تاکت نُۄں نِیںتّرِت اتے سِیمِت کرنا ذرُۄری ہَے۔

ماݨیۄگ پۄپ دِییاں چِںتّاواں:

اُنہاں نیں اے.آئی. دے مںدّے پْربھاو درسائُݨ لئی اِتِہاس دِییاں اتِ گھِݨائُݨِییاں وارداتاں ’چ گِݨے جاںدے گُلام-وپار دا ہوالا دِتّا ہَے۔ بھاو نوِییاں تکنَۄلۄجِییاں کر کے ہالات اِس ہدّ تکّ وِگڑ سکدے ہن کِہ اِس ترہاں دے گھِݨائُݨے شۄشݨ نُۄں بھی اِکّ سدھارن گلّ سمجھِیا جاݨ لگّے۔ اۄنہاں نیں آپݨے کرڑے شبداں نُۄں جائِذ ٹھہِرائُںدے ہۄئے دلِیل دِتّی ہَے کِہ سمیں دی نذاکت نُۄں دیکھدے ہۄئے اِہۄ جِہے شبد ورتݨے ذرُۄری ہن٬ تاں جۄ سبھ دا دھِیان کھِچِّیا جا سکے۔ شائِد پہِلی وار کِسے پۄپ نیں اے.آئی. دے خترِیاں بارے اِنِییاں گمبھِّیر چِتاونِییاں دِتِّییا ہن۔ اُنہاں نیں اے.آئی. نُۄں کیول اِکّ تکنَۄلۄجی ہی نہِیں سمجھِیا٬ بلکِہ اِسنُۄں منُکھّی٬ سماجِک اتے آتمِک سںکّٹاں نال جۄڑ کے دیکھِیا ہَے ۔ پھُرمان وِچّ کِہا گِیا ہَے کِہ اِہ مہِج اِکّ اُداسِین (’نِئُٹرل‘) جںتّر نہِیں رِہا٬ جِس ترہاں کِہ اِس دے سُپر-امِیر اِجاریدار پرچار رہے ہن۔ اِس ترہاں کرکے اۄہ آپݨِییاں اݨ-نِیںتّرِت اتے نجائِج کھُلہاں نُۄں جائِج ٹھہِرا رہے ہن۔ ماݨیۄگ پۄپ ولّۄں درسائیِیاں گئیِیاں مُکھّ چِںتّاواں اِہ ہن:

منُکھّ نُۄں “وِئکتی” دی تھاں “ڈاٹا”, “اُپبھۄگتا” جاں “اُتپادک اِکائی” وجۄں دیکھِیا جاݨ لگّ پِیا ہَے۔ وڈِّییاں تکنَۄلۄجی کمپّنِییاں اتے مُناپھا-کھۄر اِجاریداریدارِییاں دُنِییا دی دَۄلت اتے جاݨکارِییاں ’تے کبذا کر رہِییاں ہن۔

اییائی اتے آٹۄمیشن کارن منُکھّی مِہنت دی کدر گھٹݨ دا ڈر پْرگٹائِیا گِیا ہَے۔ کمّ کیول رۄذی نہِیں٬ سگۄں منُکھّی ماݨ اتے سماجِک بھاگِیداری دا سادھن ہَے۔

ڈِیپپھیک٬ پْرچار٬ اتے اَیلگۄرِدمِک مَینِپُلیشن کارن لۄکاں لئی سچّ اتے جھُۄٹھ وِچ فرک کرنا مُشکل ہۄ سکدا ہَے۔ اِہ لۄکتںتّر اتے نَیتِک جِیون لئی خترا ہن۔

خاس کرکے سوَیچالِت ہتھِیاراں (autonomous weapons) بارے گمبھِّیر چِںتّا جتائی گئی ہَے۔ مشِیناں نُۄں جِیون-مَۄت دے فَیسلے کرن دا کمّ دیݨا اُنہاں انُسار نَیتِک ریکھا پار کرنا ہَے۔

ڈِذِیٹل سںسّار منُکھّاں نُۄں “جۄڑدا” وی ہَے اتے “الگّ” وی کردا ہَے۔ ورچُئل سمپّرک اسلی سماجِکتا اتے دئِیا دی تھاں نہِیں لَے سکدا۔

بچِّیاں اتے نَۄجواناں دے دھِیان٬ سۄچݨ دی سمرتھّا اتے نَیتِک وِکاس ’تے ڈِذِیٹل مِیڈِییا دے پْربھاو بارے وی چِںتّا جتائی گئی ہَے۔

تکنالۄجی-کیںدرِت وِکاس جیکر کیول لابھ اتے کھپت ’تے آدھارِت ہۄوے٬ تاں اِہ دھرتی اتے کُدرتی سںسّادھناں دی ہۄر لُٹّ ودھا سکدا ہَے۔

مںدّے پْربھاو:

اے.آئی. دی آلۄچنا پہِلاں ہی بہُت ہۄ رہی ہَے۔ آپاں وی ہر رۄج اِس دے سمبھّاوی کھترِیاں بارے سُݨدے-پڑھدے ہاں۔ پر ماݨیۄگ پۄپ ولۄں اِنہاں سبھ تَۄںکھلِیاں دی پْرۄڑتا کرن لئی پھُرمان جاری کرنا اتے چِںتّا درسائُݨا کِتے ودھّ مہتّو-پُۄرن ہَے۔ اُنہاں دا کہِݨا ہَے کِہ نوِیںیاں تکنالۄجِییاں کرکے دُنِییا تیذی نال بدل رہی ہَے۔ اے.آئی. ہُݨ سِرف وِگِیانک پْریۄگ نہِیں رہی؛ اِہ ساڈے رۄذانا جِیون دا ہِسّا بݨدی جا رہی ہَے۔ مۄبائیِل پھۄن٬ سۄشل مِیڈِییا٬ اَۄن-لائیِن کھرِیداری٬ بَیںکِںگّ٬ دفتراں دا کمّ٬ اِتھّۄں تکّ کِہ بچِّیاں دی پڑھائی وِچّ وی اِس دی بھُۄمِکا ودھ رہی ہَے۔ اِس بدلدے سمیں وِچّ اُنہاں نیں اِس ’اَینسائیِکلِیکل‘ راہِیں سںسّار نُۄں اِکّ مہتّوپُۄرن سںدّیش دِتّا ہَے۔ اِہ دستاویذ سِرف سرکاراں٬ وِگِیانِییاں جاں وڈِّییاں ٹَیکّ کمپّنِییاں لئی نہِیں٬ سگۄں آم منُکھّ لئی وی ہَے۔ ماݨیۄگ پۄپ دا جن-سدھارن لئی٬ اِہ سُنیہا ہَے کِہ :

اے.آئی. ساڈی مدد کر سکدی ہَے٬ ساڈا سماں بچا سکدی ہَے اتے نوِییاں سمبھّاوناواں کھۄلہ سکدی ہَے۔ پر دئِیا٬ پْریم٬ نَیتِکتا٬ شردھا اتے رُۄہانی چیتنا ورگِییاں انُبھُۄتِییاں پَیدا نہِیں کر سکدی۔ منُکھّ دی مہانتا اُس دی بُدھّی وِچّ نہِیں٬ بلکِہ اُس دے دئِیا٬ پِیار٬ نَیتِکتا اتے رُۄہانی ڈُۄںگھائی وِچّ ہَے۔ اے.آئی. منُکھّ نالۄں چںگّے کر سکدی ہَے٬ پر اُہ منُکھّی ہِردے دی تھاں نہِیں لَے سکدی۔

آتمِک کھلاء پۄپ دا اِکّ ڈُۄںگھا نُکتا اِہ ہَے کِہ منُکھّ کۄل ہُݨ بیہدّ جاݨکاری تاں ہَے٬ پر “بُدھّی” اتے “اُدیش” دی گھاٹ ودھ رہی ہَے۔ تکنالۄجی منُکھّ نُۄں سبھ کُجھ نہِیں دے سکدی۔ ماݨݨۄگ پۄپ دی اِکّ گلّ اِہ ہَے کِہ منُکھّ دِییاں کمذۄرِییاں اتے سِیماواں کۄئی خامی نہِیں ہن۔ اجّ دا ٹَیکنالۄجی یُگّ منُکھّ نُۄں سُپر مَین بݨائُݨ دی دَۄڑ وِچّ ہَے٬ پر منُکھّی بھاونا٬ نرمی اتے ادھُۄریپن وِچّ وی سُںدّرتا ہَے۔ منُکھّی سِیماواں نُۄں سوِیکارنا سِکھّۄ۔

اے.آئی. نُۄں سادھن سمجھۄ٬ مالک جاں رۄل-ماڈل نہِیں۔ اجّ کئی لۄک مشِیناں اتے اَیلگۄرِدماں دے فَیسلِیاں ’تے بہُت ذِیادا نِربھر ہۄ رہے ہن۔ لۄک کی پڑھݨگے٬ کی کھرِیدݨگے٬ کِس نال دۄستی کرنگے جاں کِس وِچار نُۄں سہی مںݨّݨگے—اِہ سبھ کُجھ اَیلگۄرِدم پْربھاوِت کرن لگّ پئے ہن۔

ڈِذِٹل سںسّار وِچّ رہِںدّے-رہِںدّے منُکھّ اِکلّاپن دا شِکار ہۄ سکدا ہَے۔ سکرِیناں نال جُڑنا آسان ہَے٬ پر دِلاں نال جُڑنا اَۄکھا ہۄ رِہا ہَے۔ اسل کھُشی پرِوار٬ دۄستی٬ سںگّت اتے سماجِک رِشتِیاں وِچّ مِلدی ہَے۔ ’ورچُۄئل‘ دُنِییا کدے وی اسلی منُکھّی ساتھ دی تھاں نہِیں لَے سکدی۔ منُکھّ نُۄں آپݨے بچِّیاں٬ ماپِیاں٬ دۄستاں اتے سماج نال جِیوںتّ سمبّںدھّ بݨائی رکھّݨے چاہِیدے ہن۔

اجّ دا یُگّ ہر چِیذ نُۄں ترکّی اتے وادھے نال تۄل رِہا ہَے۔ جِہڑا منُکھّ تیذ کمّ کرے٬ ودھّ پَیسا کمائے جاں ودھّ نتِیجے دیوے٬ اُہی کامیاب منِّیا جاںدا ہَے۔ پر پۄپ اِس سۄچ نُۄں ادھُۄری منّدے ہن۔ بذُرگ٬ بِمار٬ گرِیب جاں کمذۄر منُکھّ وی پُۄری اِذت دے ہکّدار ہن۔ منُکھّ دی کدر اُسدی کمائی جاں اُتپادکتا نال نہِیں ہۄݨی چاہِیدی۔ ہر منُکھّ دی اںدّرُۄنی مریادا ہُںدّی ہَے۔

نکلاں اتے جھُۄٹھِییاں اتے تۄڑِییاں-مرۄڑِییاں کھبراں تۄں ساودھان رہۄ۔ آم منُکھّ سۄچ-وِچار کرے٬ سچّ دی جاںچ کرے اتے گُسّے جاں نفرت پھَیلائُݨ والے سںدّیشاں تۄں ساودھان رہے۔ ڈِذِٹل دُنِییا وِچّ وی نَیتِکتا اتے سچّائی دی لۄڑ ہَے۔

مِہنت دی کدر لاذمی ہَے۔ آٹۄمیشن اتے اے.آئی. کارن کئی روائِتی نَۄکرِییاں خترے وِچّ ہن۔ پۄپ اِس گلّ نُۄں گمبھِّیرتا نال لَیںدے ہن۔ اُہ کہِںدّے ہن کِہ سماج دا فرذ ہَے کِہ مذدُۄراں اتے آم کرمچارِییاں دی سُرکھِّیا کِیتی جاوے۔ نوِیں تکنالۄجی نالھ نوے ہُنر سِکھّݨے چاہِیںدے ہن پر اِس دے نال منُکھّی مِہنت دی اِذت وی کائِم رہِݨی چاہِیدی ہَے۔ کۄئی وی پْرݨالی جۄ منُکھّ دا بدل بݨدی ہَے٬ اُہ خترناک ہَے۔

دُکھّ٬ ہمدردی٬ دھِیرج اتے پِیار—اِہ گُݨ منُکھّ نُۄں منُکھّ بݨائُںدے ہن۔ اے.آئی. اِہ گُݨ نکل تاں کر سکدی ہَے٬ پر اسل وِچّ اِنہاں انُسار جِئۄں نہِیں سکدی۔ ساںجھے بھلے لئی سۄچۄ تاں کِہ تاکت کُجھ وڈِّییاں کمپّنِییاں دے ہتھّاں وِچّ کیںدرِت ناں ہۄ جاوے۔ جے اِہ تکنالۄجی سِرف کُجھ دھناڈھ لۄکاں دے فائِدے لئی ورتی جاویگی تاں سماج وِچّ اسمانتا ودھیگی۔ آم منُکھّ نُۄں وی اِہ سۄچݨا چاہِیدا ہَے کِہ تکنالۄجی سِرف نِجّی سہُۄلت لئی نہِیں٬ سگۄں پُۄرے سماج دے بھلے لئی ورتی جاوے۔

ماݨیۄگ پۄپ دا سںدّیش بہُت سپشٹ ہَے—تکنَۄلۄجی نُۄں اپݨائۄ٬ پر آپݨی منُکھّتا ناں گُیائۄ۔

پںجّابِییاں لئی کھاس:

نِرسںدّیہ اِس پھُرمان دی بھاشا اتے وِچار بہُت گُۄڑھ ہن پھِر وی پںجّابی پاٹھکاں ولۄں اِس دا مُۄل رُۄپ ’چ ادھِئَن کرنا بہُت لاہیوںدّ ہَے۔ لیکھک دی سمجھ انُسار اِس دا پںجّابی انُواد پںجّابی بھاشا دے ڈَیٹابیس اتے ’لارج لَیںگُۄئیج ماڈل‘ نُۄں ہۄر امِیر کر سکدا ہَے۔

اِہ پھُرمان کیول کَیتھۄلِک چرچ دا دھارمِک دستاویذ نہِیں٬ سگۄں 21وِیں سدی وِچّ منُکھّ اتے تکنَۄلۄجِییاں دے رِشتے بارے اِکّ درشن-مِیماںسا ہَے۔ اِہ سانُۄں یاد دِوائُںدا ہَے کِہ تکنالۄجی دی اسل کدر تد ہی ہَے جے اُہ منُکھّی مریادا٬ دئِیا٬ سماجِک نِیاں اتے سیوا کرے۔ اِنہاں وِچاراں دے بہُتے پکھّ گُرمت دِییاں سِکھِّیاواں نال میل کھاںدے ہن۔

سِکھّ دھرم دے وِدوان اتے دھارمِک سںسّتھاواں دے مُکھی ’اَینسائیِکلِیکل‘ دی ترج ’تے گُرُۄ گْرںتھّ ساہِب دِییاں سِکھِّیاواں دی اجّ دے سںدّربھ ’چ وِیاکھِیا کرن بارے وِچار کر سکدے ہن۔

پںجّابی بھاشا دے وِدوان٬ گُۄڑھ-گِیان دے اِس دستاویذ ’چۄں نویں شبد اتے سںکّلپ گْرہِݨ کرن لئی وِچار کر سکدے ہن۔

اںتّ وِچّ پۄپ دے پھُرمان دا سار-تتّ بہُت سپشٹ ہَے۔ تکنالۄجی منُکھّی جِیون نُۄں سُکھالا بݨا سکدی ہَے٬ پر منُکھّی مریادا٬ دئِیا٬ سچائی اتے رُۄہانی چیتنا دا بدل نہِیں بݨ سکدی۔ اِہ پھُرمان سانُۄں یاد دِوائُںدا ہَے کِہ تکنالۄجی کیول تکنالۄجی نہِیں ہُںدّی؛ اِس نال ساڈا سمُچّا جِیون وی جُڑِیا ہُںدّا ہَے اتے آئُݨ والِییاں پِیڑھِییاں دا بھوِکھّ وی۔

نِمرتا سہِت:- اِس لیکھ دے تتھّاں دی جاںچ-پڑچۄل لئی اے.آئی. دی یتھا-یۄگ مدد لئی گئی ہَے۔

***